Connexion
La date/heure actuelle est Sam 21 Juil - 07:09 (2018)
Voir les messages sans réponses
Une question à 50 centimes

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Pub Molly Malone Index du Forum -> Molly Malone -> Votre avis sur l'album !
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Greenpuce


Hors ligne

Inscrit le: 29 Nov 2009
Messages: 71
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mar 6 Déc - 20:34 (2011)
Sujet du message: Une question à 50 centimes
Répondre en citant

Bonjour,
Qui pourrait me renseigner ?
Je recherche le titre d'origine et le nom du ou des
interprêtes du traditionnel irlandais que Renaud a
repris sous le nom de "La Balade Nord-Irlandaise".
Merci d'avance !




Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mar 6 Déc - 20:34 (2011)
Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Molly


Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2009
Messages: 100

MessagePosté le: Sam 10 Déc - 09:28 (2011)
Sujet du message: Une question à 50 centimes
Répondre en citant

Bonjour,

Tiens, j'ai trouvé ça :

Le titre exact c'est "the water is wide", au moins pour la version moderne.
Elle n'est pas d'origine irlandaise, même si on la chante là bas. Vraisemblablement écossaise ou peut être anglaise....près de la frontière? D'un côté ou l'autre?
On la trouve en Angleterre et en Ecosse donc dans les années 1600 sous le titre de "Oh waly waly", écrite en anglais avec des mots écossais.
On la retrouve plus tard avec d'autres paroles.
Puis la chanson fera son apparition au US, apportée par les soldats américains de la 1ère guerre mondiale, de retour chez eux.

Chantée par Bob Dylan, entre autres, et Graeme Allwright en français.

_______________________________


Revenir en haut
Greenpuce


Hors ligne

Inscrit le: 29 Nov 2009
Messages: 71
Localisation: Paris

MessagePosté le: Sam 10 Déc - 10:15 (2011)
Sujet du message: Une question à 50 centimes
Répondre en citant

Merci pour l'info, je note tout ça immédiatement !
Heu ... Sinon .... Pour les 50 centimes, tu prends la carte bleue Very Happy ?




Revenir en haut
Molly


Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2009
Messages: 100

MessagePosté le: Sam 10 Déc - 12:48 (2011)
Sujet du message: Une question à 50 centimes
Répondre en citant

Bien sûr .... et si ça t'arrange, je peux même te faire un crédit sur 12 mois
_______________________________


Revenir en haut
Greenpuce


Hors ligne

Inscrit le: 29 Nov 2009
Messages: 71
Localisation: Paris

MessagePosté le: Lun 19 Déc - 09:36 (2011)
Sujet du message: Une question à 50 centimes
Répondre en citant

Pour le crédit sur 12 mois, je vais réfléchir, Very Happy
car pour l'instant, y'a plus important, c'est les vacances !!!








Revenir en haut
Molly


Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2009
Messages: 100

MessagePosté le: Mer 21 Déc - 11:44 (2011)
Sujet du message: Une question à 50 centimes
Répondre en citant

C'est vrai, alors,

Joyeux Noël



_______________________________


Revenir en haut
Greenpuce


Hors ligne

Inscrit le: 29 Nov 2009
Messages: 71
Localisation: Paris

MessagePosté le: Sam 24 Déc - 08:02 (2011)
Sujet du message: Une question à 50 centimes
Répondre en citant

C'est le jour J !





JOYEUX NOEL A TOUS !





Revenir en haut
Molly


Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2009
Messages: 100

MessagePosté le: Mar 3 Jan - 11:17 (2012)
Sujet du message: Une question à 50 centimes
Répondre en citant

Bonne Année à tous


_______________________________


Revenir en haut
Greenpuce


Hors ligne

Inscrit le: 29 Nov 2009
Messages: 71
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mar 3 Jan - 22:56 (2012)
Sujet du message: Une question à 50 centimes
Répondre en citant



Meilleurs voeux pour un nouvel an tout en musique !



Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 07:09 (2018)
Sujet du message: Une question à 50 centimes

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Pub Molly Malone Index du Forum -> Molly Malone -> Votre avis sur l'album ! Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
GW Alliance theme by Daniel of Gaming Exe
Traduction par : phpBB-fr.com